31 May 2008

ヴィッテルオリジナルバックキャンペーン -1-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

751

vittel original bag campaign

B印 YOSHIDAでは、サントリー㈱から新発売の「ヴィッテル」750mlペットデビューを記念し、
「ヴィッテルオリジナルバッグキャンペーン」商品のプロデュースを行いました。

キャンペーンでは、ビジネスシーンで活躍するブリーフケースと
大人の休日にぴったりの多機能トートバッグを、500名さまにプレゼント!!
もちろん吉田カバン製です。
皆さま奮ってご応募ください！

<キャンペーン応募受付期間>
2008年5月20日（火）～7月18日（金）　24：00
※応募方法はこちら

最後に…ブログをご覧の皆さまに朗報です！
キャンペーン期間中B印 YOSHIDA店頭でご購入のお客様に、
「ヴィッテル」750mlペットをプレゼント!!
サントリー㈱様のご好意で実現した素敵な贈り物、是非ご試飲ください。

※お一人様一点限り、無くなり次第終了とさせていただきます。予めご了承ください。

POSTED AT 18:30

31 May 2008

ヴィッテルオリジナルバックキャンペーン -2-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

752

vittel original bag campaign

POSTED AT 18:20

31 May 2008

ヴィッテルオリジナルバックキャンペーン -3-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

753

vittel original bag campaign

職人技光る確かな創りは吉田カバンならではのものです。

“Dubai TOTE” & “Dubai BRIEF”

POSTED AT 18:12

31 May 2008

ヴィッテルオリジナルバックキャンペーン -4-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

754

vittel original bag campaign

ボトルネックにはこんなストールが巻かれています。

ここだけはデザイン監修が出来なかったのですが・・・

B印 YOSHIDA

POSTED AT 18:00

30 May 2008

花 -1-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / 商品情報

744

flower

突然ですが、「花」はお好きですか？

と、なぜこんな問いかけをしたかと申しますと
実は今週末、「花」を愛する全ての老若男女にお勧めの品が
国内外を問わず幅広いお客様から支持を頂いているブランド“2-tacs”から到着します。

画像のアートピース“フラワーマグネット”<￥2,100->は、
先日までBEAMS JAPAN B GALLERYにて行われていた
エキジビション「SKAFE THRIFTED ON DADER」でもご好評を頂いたもので、
今回特別にB印 YOSHIDAでのご紹介が実現しました。

この世にひとつとして同じものは存在しない、まさに私たち人間と同じ一点モノです。

インテリアとして…レシピホルダーとして冷蔵庫へ…
癒しと華やぎをお届けすることウケアイです。

このほかに、ユーズドのゴルフクラブを再生した一輪挿し“フラワーベース”や、
エキジビションTシャツも数量限定で入荷予定。

“2-tacs”“本間良二氏”ファンはもちろんのこと、
花やアート好きな方にも是非ご覧頂きたいピースフルなアイテムです。
追加入荷はございませんので、気になった方はお早めに!!

※オフィシャルショッピングサイトでは6/5（木）よりご紹介予定です。
※“フラワーベース”と“フラワーマグネット”はご交換をお承り出来ません。
予めご了承ください。

POSTED AT 19:57

30 May 2008

花 -2-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / 商品情報

746

flower

“フラワーベース”　<￥6,090->

POSTED AT 19:30

30 May 2008

花 -3-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / 商品情報

747

flower

“エキジビションTシャツ” <￥8,400->

*********************************
WHITE×KHAKI
BLACK×BROWN（※画像カラー）
BROWN×WHITE
KHAKI×GREY
NAVY×WHITE
*********************************

ところで皆さま、ウェブマガジン「ハニカム」で「BEAMS Alliance」
という連載が始まったのはご存知でしょうか？

NEW ISSUEとなる#5では、
B印 YOSHIDAで展開中の“2-tacs”と“PORTER”による「2WAY RUCK」をフィーチャー。
本間良二氏のユニークかつ魅了的な世界観をアイテムと共にお楽しみいただけます。
こちらも併せてご覧ください！

B印 YOSHIDA

POSTED AT 19:20

28 May 2008

corner shop

KEY WORD:YOSHIDA&CO.,LTD

737

corner shop

展示会のため大阪出張に行ってきました。

以前ブログで紹介した“colombo”が1Fに新しいお店をオープンしたということで、
さっそく行ってみました。

前々から会社の先輩に勧められていたお店なので、
大阪に行くときは寄ってみたいなと思っていたお店です。

新しいお店は“corner shop”という名前が付けられていて、
名前の通り曲がり角に位置しているかわいい外観。
外の光が降り注ぐ明るい店内で、雑貨・古本販売は勿論のこと、
テイクアウトのコーヒーも頂けるというオプション付き！

店主の綿瀬さんの入れてくれる美味しいコーヒーを飲みつつ写真集を眺めていると、
時間を忘れていつのまにか長居してしまいそうな心地よい空間でした。

YOSHIDA&CO.,LTD

POSTED AT 13:25

28 May 2008

味の素

KEY WORD:ROCK STEADY

734

aji-no-moto

5月25日浅草KURAWOODでTHE SAX-NIGHTのLIVEを見たあと
地元浅草の先輩に案内され釜飯屋さんに行ったところ、
店はカウンターだけなんですが2席に一つの割合で
昔、必ず実家にあったこれが置かれておりテンションあがりました。

ROCK STEADY

POSTED AT 11:39

24 May 2008

代官山憩いの場 Vol.12

KEY WORD:B印 YOSHIDA / 代官山情報

671

my favorite place Vol.12

「好きな食べ物は？」

こんな質問を投げかけられると真っ先に頭の中に思い浮かぶ食べ物…
僕の場合は“カレー”です。

そんなカレー好きの僕が自信を持ってお勧めできるお店が中目黒にあります。
その名も“KARAKATTA/カラカッタ”。
何とも粋なネーミングです。
恐らく名前を付けた方もこれだ！と思ったのではないでしょうか。

肝心の味は…というと、これまた粋な味で、
常時6～7種類あるカレーは、ベースとなる出汁、香辛料の種類が全て異なり、
長い時間をかけてそれぞれの食材の良さを引き出す為に丁寧に作られています。
さらっとしたルーに合うように計算された、少し硬めのご飯との相性も絶妙です。

今、このブログを書いている時も何処からかあの香辛料の香りが漂ってくるような…
きっと明日も足を運んでしまうでしょう。

POSTED AT 14:10

24 May 2008

代官山憩いの場 Vol.12

KEY WORD:B印 YOSHIDA / 代官山情報

673

my favorite place Vol.12

2種類のカレーを選べるハーフ&ハーフがお薦めです。
この日のチョイスはポーク&チキン。

POSTED AT 14:05

24 May 2008

代官山憩いの場 Vol.12

KEY WORD:B印 YOSHIDA / 代官山情報

672

my favorite place Vol.12

このメニューの他にサイドメニューも充実してます。
食後に飲むチャイも絶品!!お試しあれ。

********************************************************

KARAKATTA/カラカッタ

東京都目黒区上目黒3-1-2 ハウスセンター中目黒ビル1F
TEL:03-3711-1201
平日/11:30～25:00
土曜/11:30～25:00
日祝/11:30～23:00
<年中無休!!>

********************************************************

B印 YOSHIDA

POSTED AT 14:00

19 May 2008

展示会にて -1-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

713

exhibition

去る5/12（火）～14（木）、吉田カバン2008秋冬展示会が行われました。

コレクションの度に驚かされるのが、
発表されるアイテム数、そしてバイヤーの方の多さです。

たくさんの人で混雑する中、
見落とすことがないよう細部までチェックしてきました。

詳細をお伝え出来ないのが残念ですが、
今回も吉田カバンらしさ満載の逸品から新しい試みの逸品まで、
カバンに対するデザイナーの方の愛が伝わるものばかりでした。

B印 YOSHIDAにも関係するスペシャルアイテムもございますので、
お伝え出来る段階になりましたら、随時ブログにアップさせていただきます。

POSTED AT 17:00

19 May 2008

展示会にて -2-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

723

exhibition

画像に写っているのは、今回の展示会でお土産として頂いた南京錠。

米同時多発テロ以降、
出入国者の荷物の保安検査が大幅に強化されたことによって
Transportation Security Administration（アメリカ運輸保管局）が開発した簡易錠、
「TSA LOCK(R)」のPORTERスペシャル仕様です。

現在アメリカでは、「TSA LOCK(R)」以外で施錠された荷物は、
検査の際職員によって破壊されても一切補償がされません。

この「TSA LOCK(R)」は、
万一施錠したまま預けてしまっても、
TSA職員が専用のマスターキーで開錠⇒チェック⇒施錠をしてくれるという、
アメリカ旅行には是非ともお供したい優れものです。

今夏のバケーションは…早速アメリカ方面で検討です！

POSTED AT 16:55

19 May 2008

展示会にて -3-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

720

exhibition

吉田カバンのある神田には、
下町情緒溢れる素敵な食事処がたくさんあります。

我らB印 YOSHIDA一行は、
日頃からお世話になっている営業チームの皆さんに、
都度とっておきのお店を紹介していただいています。

この日は展示会初日のお忙しい中、わざわざ地図まで書いていただきました。

そば処“春日”、行ってきます。

POSTED AT 16:50

19 May 2008

展示会にて -4-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

721

exhibition

“春日”に行ったら是非オーダーを！
と勧められていた「穴子丼」があいにくこの日は完売。

ぜひ食したかったのですが代わってオーダーした天丼がこれまた美味!!
ボリュームがある上に大味ではなく、非常に美味しかったです。

次回吉田カバンにお伺いする際は、
何としても器を飛び出しているという「穴子丼」に挑戦したいと思います。

B印 YOSHIDA

POSTED AT 16:45

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -1-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

683

craftsmanship

B印 YOSHIDAでリリースされる別注商品の数々。

< 職人技 >では、熟練の職人さんによる伝統の技、制作の舞台裏、
そして関わってくださったヒトに焦点を当てていこうと思います。

記念すべき初回では、
先日このブログでもご紹介させて頂いた“HANABI TOTE”をフィーチャー。
ビニール製のトートバッグに、
携帯できる団扇と手拭いがセットになったなんともイナセなバッグです。

-構想期間約一年-

納得のいくサンプルが上がった時の感激たるや、まさに我が子の誕生です。
とりわけ、団扇（うちわ）の制作には問題山積でした。

町民文化が花開いた江戸時代、
涼や炊事、装いや流行、蛍や虫追いなど、さまざまな用途で風を送り続けてきた団扇（うちわ）。
色彩豊かなもの、渋みを帯びているもの…
そんな団扇の概念を覆し今回こだわったのが「オールブラック」です。

団扇の要とも言われる骨組には、これまで使われたことのなかった天然の「黒竹」を採用、
それも一級品の中から更に選び抜き、特別に作って頂いたもののみを使用しています。
（今回は四国で大切に維持されてきたものです）

手漉きの和紙は日本で最も強いと言われる「石州和紙」を使用し、
手で硯（すずり）を磨り、墨で何度も重ね塗りを行いました。
中国産が99％以上を占める中作り出された、「純日本製」の団扇です。

今回制作をお願いした房州うちわ（江戸うちわ）の発祥も江戸時代に遡ると言われ、
今なお千葉県南房総市周辺を中心に、
熟練の内職者と親方による手作りの分業体制で生産が行われています。

ここで皆さまに質問です。
一本の竹が団扇（うちわ）の形になるのにどのくらいの時間を要するかご存知ですか？

答えは聞いて驚く約半年。
「乾燥」⇒「保存」⇒「磨き」⇒「割き」⇒「焙り」⇒「形成」といった
21の工程を経て形になる団扇（うちわ）。
日本に生まれたことを誇りに思う、一目見たときにそう感じる伝統工芸品です。
（現在、国の指定品となっています）

と長くなりましたが、
次回はその21の工程の中でも、
特に技巧を要し腕が試される『割竹、弓削り、窓づくり、焙り』についてご紹介します。

POSTED AT 22:00

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -2-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

685

craftsmanship

【割竹】

わずか直径1.5cm程度の竹を日本剃刀で4つに、さらに4つに…
と64等分まで「手の感覚」で細かく割いていきます。

POSTED AT 21:55

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -3-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

686

craftsmanship

【弓削り】

真竹を小刀で中央部分を太く、両端を細く削り、
柄に開けた横穴に骨を揃える「弓」を通します。
これは昔から年季の入った男の仕事とされ、
左右対象に削れないと団扇の仕上がりがいびつになる大切な工程です。

POSTED AT 21:50

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -4-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

687

craftsmanship

【窓作り（本窓）】

骨にからめた編み糸を強く引っ張り、弓を曲げて糸を結び、
糸の高さなどを揃えて、左右対称/一定の形に揃えること。
団扇の原型ともいえるこの窓作りの熟練者は「窓師」と呼ばれます。

POSTED AT 21:45

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -5-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

688

craftsmanship

【焙り】

焜炉の火の上で骨を焙り、目拾いで整えられた骨組みを最終的な形に固定します。

POSTED AT 21:40

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -6-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

689

craftsmanship

【石州和紙】

黒竹に支えられた石州和紙は、
島根県の西部に位置する石見地方で作られている日本一の強度を誇る手漉きの和紙。

『蒸煮』⇒『叩解』⇒『抄紙』⇒『乾燥』等の工程を経て、
きめ細かく強靭かつ品格のある和紙になります。
石州和紙の特徴のひとつに挙げられる長期保存に堪える強さは、
石州産の楮（こうぞ）にあるといわれています。

画像は楮（こうぞ）を練る際に用いられる「トロロアオイ」。
楮（こうぞ）の甘皮を残しつつ繊維同士を絡め強度を高めます。

太陽と風、きれいな水、主原料となる楮（こうぞ）、
そして地元の農家の協力によって作り出される石州和紙。
日々目まぐるしく移り変わる現代においても、
ひとつのものを作り続ける手漉きびと、それが石州和紙の強度の源かもしれません。

POSTED AT 21:35

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -7-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

690

craftsmanship

【原材料：楮（こうぞ）の栽培】

日本一強い和紙の原材料（根本）である石州産の楮（こうぞ）は、
地元農家の弛まぬ努力によって栽培されています。

POSTED AT 21:30

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -8-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

691

craftsmanship

【厚木刈り取り】

冬、楮（こうぞ）の落葉。茎のみの刈り取り。腐らぬよう残された根元。
こうすることによって新しい芽を出し、輪廻が繰り返されます。

POSTED AT 21:25

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -9-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

692

craftsmanship

【黒皮そぞり】

曲がりや変色の具合など、材料を選別した後一定の長さに切り、
乾燥させた竹の皮を小刀できれいにはがします。
黒皮を半日ほど水に浸し柔らかくした後、
そぞり台に乗せて包丁で一本一本丁寧に表皮を削ります。
強靭さが特徴の石州和紙は、表皮と白皮の間の甘皮部分を残します。

POSTED AT 21:20

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -10-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

693

craftsmanship

【煮熟】

煮釜に水量に対して12%のソーダ灰を入れ煮沸させ、ほぐしながら原料を投入します。
その後ムラが出来ないよう30分ごとに上下を返し2時間ほど煮ます。
そして蒸らします。

POSTED AT 21:15

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -11-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

694

craftsmanship

【叩解】

硬い木盤の上に原料を乗せ、樫の棒で入念に叩き繊維を砕きます。
石州では左右に6度の往復、上下に6度の返し「六通六返し」の手法が取られています。

POSTED AT 21:10

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -12-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

695

craftsmanship

【トロロアオイ】

「流し漉き」の製法で作られる手漉き和紙は、
繊維と繊維を繋ぎ合わせるため画像のトロロアオイを用います。
水と原料の入った漉き舟にトロロアオイを入れることで、
紙料を均等分散させることができます。
トロロアオイは根を砕き、粘液と布袋などで濾して使用します。

POSTED AT 21:09

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -13-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

696

craftsmanship

【抄造】

漉き舟に水と紙料、トロロアオイを入れ、混ぜ棒によって分散させます。
水の動きを見定め、一定のリズムで混ぜ合わせ、
均一の厚さ、均一のものを作り出す、まさに熟練の技術。
以下3段階の工程が基本とされています。

『数子（かずし）』
素早く漉き舟の紙料をすくい上げ、簀（す）全体に和紙の表面を形づける工程

『調子（ちょうし）』
紙料を比較的深くすくい上げ、前後に調子をとりながら繊維を絡み合わせ、
和紙の層を作る工程
回数によって厚さが変わる

『捨て水』
目的の厚さになった後、簀（す）の上に残った余分な水や紙料を一気にふるい捨てる工程

POSTED AT 21:05

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -14-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

697

craftsmanship

【職人紹介】

房州うちわ作者：太田美津江（オオタミツエ）

昭和27年4月17日千葉県富浦町生まれ
江戸・谷中で団扇作りを学んだ父（一男）のもとで団扇作りを学ぶ

涼やかな竹と粋な絵柄で、手作りの風を送り続けています。

POSTED AT 21:00

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -15-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

698

craftsmanship

【職人紹介】

石州和紙作者：久保田彰（クボタアキラ）

昭和25年5月10日島根県三隅町生まれ
人間国宝でもあった父（一）のもとで和紙作りを学ぶ

日本で最も強い和紙を作り続けています。

資料提供
THINK CRAFT～伝統工芸のある生活を。

POSTED AT 20:55

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -16-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

702

craftsmanship

“HANABI TOTE”の伝統の技紹介も折り返しに入りました。
続いては手拭いについて…

今回制作をお願いした“katakata”さんは、
｢型染めをより身近なものに｣という思いを胸に、
松永武さんと高井知絵さんによって2004年に立ち上げられた染布ブランドです。

当時お二人はまだ東京造形大学の学生だったというからその情熱には驚きです。
モノ作りにおいては、庭の野菜や子供の頃の記憶…といった
日々の生活で感じた様々なことからテーマを決め、
型染めによるオリジナルの染布を制作されています。

そもそも「型染め」って？
その歴史は鎌倉時代にまで遡るそう。
約800年を超えて受け継がれる日本の伝統技法です。

画像は絵を切り抜いた型紙の上にもち糊と糠で作られた糊を置き、
乾燥後に刷毛で染める『型置き』と『糊付け』という工程。

糊によって防染され、
糊がのらない所は染まり模様が表現されます。

今回の作品についてお話を伺いました。

「闇夜に花火と一番星が輝くイメージを表現するために、
通常の染めの工程を終えた後、
再び花火と星にのみ糊をのせ鼠色で染めました。

夜空の黒、町並みの鼠色があることによって、
花火の白がより引き立つように思います。」

POSTED AT 20:50

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -17-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

705

craftsmanship

『型置き』と『糊付け』Vol.2

POSTED AT 20:45

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -18-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

706

craftsmanship

『型置き』と『糊付け』の後

POSTED AT 20:35

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -19-

15 May 2008

< 職人技 > HANABI TOTE -20-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

708

craftsmanship

『仕上げ』

手仕事による多くの工程が必要な型染めですが、
それによって生まれる布はより温かみを増します。

“katakata”さんは温かい空気を生みだす、そんな布づくりを目指されています。

さて…< 職人技 >ブログにお付き合いくださった皆さま、お疲れさまでした!!
今回ここまで長く“HANABI TOTE”を掘り下げたのには理由があります。

日本にはこんなに素晴らしい伝統工芸があること、
急速にデジタル化が進む現代においても
それらを守り育て次の世代に残そうとされる方たちがいらっしゃることを
“HANABI TOTE”を通して知って頂けたら…

おこがましいようですが、
「日本」に生まれたことを少しでも誇りに思って頂けたら幸いです。

B印 YOSHIDAは、吉田カバンとともにこれからも日本の技をご紹介して参ります。

※オフィシャルショッピングサイトでは6月上旬よりご紹介予定です。

B印 YOSHIDA

POSTED AT 20:25

12 May 2008

YOSHIDA

KEY WORD:YOSHIDA&CO.,LTD

699

yoshida

明日から2008A/Wの展示会が始まります。
今回は僕らなりに今までとはちょっと違った事にも
チャレンジしてみます。

YOSHIDA&CO.,LTD

POSTED AT 11:01

09 May 2008

感覚

KEY WORD:ROCK STEADY

680

a sense

いつもROCK STEADYから必ずみえる景色の一部なんですが、
ある日突如として現れたなぞの生き物。とても愉快です。

誰が貼付けたのか解りませんがこういうの大好きです。
こういう感覚がすごく大事なことだと思います。

ROCK STEADY

POSTED AT 13:06

09 May 2008

The Mother's Day 5/11

KEY WORD:B印 YOSHIDA / その他

679

the mother's day

いざとなるとなかなか言えない、「お母さん、ありがとう」。
自分も含めてですが、だからこそ母の日は大切にしたいと思っています。

B印 YOSHIDAにも、
毎年多くのお客様が感謝の気持ちを伝えるプレゼントを探しにご来店されます。

そこで本日は、B印 YOSHIDAで人気のギフトをご紹介。
毎シーズン不動の人気No.1を誇るのは“THUMB BAG”。
今シーズンは上品な艶感が魅力のコーマコットン素材で登場です。

そのほか、B印 YOSHIDA女性スタッフの意見から形となった、
“butterfly POUCH” ＆ “mature POUCH”。

さらにさらに、紙袋を彷彿させるフォルムで老若男女に人気の“grocery TOTE”、
英国ブランド「MARGARET HOWELL」のカジュアルライン“MHL”による
草木染めシリーズのポーチ…と、目移りしてしまう充実のラインナップです。

さて、僕はどれにしようかな。

B印 YOSHIDA

POSTED AT 12:22

02 May 2008

揃っています -1-

KEY WORD:B印 YOSHIDA / 商品情報

661

thank you for waiting

いよいよ明日から待ちに待った4連休!!

B印 YOSHIDAでは、皆さまのゴールデンウィークに歩を合わせ（?!）、
続々商品が入荷中です。

本日は入荷後即完売の人気アイテムたちをご紹介。

身体の曲線に馴染み使いやすさ満点のバナナ型ショルダー
“FREE STYLE SHOULDER”&“STAIN”、
スタイリッシュにお持ちいただけるコットンと牛革コンビの小物シリーズ“PORTER SIDE”、
そしてオンオフを問わず抜群の活躍度を誇る“DUAL TOTE BAG”に、
コットンとポリエステルが織り成す独特の風合いが人気の“SPREAD BRIEF CASE”
などなど、迷いに迷ってしまうほど充実のラインナップ。

次回は吉田カバン正規シリーズから、2008春夏新規商品をご紹介します。

新緑の季節を新しいバッグや小物とともに…
皆さまのお越しをスタッフ一同お待ちしています!!

POSTED AT 19:20