14 May 2012

ただいま名古屋です

KEY WORD:news

6532

TRAVELING FENNICA SHOP NAGOYA

ただいま“トラベリングフェニカショップ”はビームス名古屋にて開催中です。
つい先日、名古屋より戻ったのですが、会期初日より好天に恵まれ、そして素晴らしいお客様・スタッフにも恵まれ、とても楽しい名古屋滞在でした。皆様、誠にありがとうございました！
ところで会期は、まだまだ始まったばかりです。名古屋近隣にお住いの方は、是非“トラベリングフェニカショップ”名古屋へいらしてください。今週中頃には新たに商品補充も考えておりますので、一度と言わず二度三度と。
お待ちしております！！

＜販売商品＞
－ウェア類－
TOYO ENTERPRISE（JAPAN）、ORSLOW（JAPAN）、BONCOURA（JAPAN）、SANCA（JAPAN）、PORTER（JAPAN）、GITMAN BROS. VINTAGE（USA）、BROOKS BROTHERS（USA）．．．
－民芸－
沖縄陶器、北海道の木工品、小鹿田焼（大分）、楢岡焼（秋田）、益子焼（栃木）、出西窯（島根）、湯町窯（島根）、桂樹舎（富山）、ござ九（岩手）．．．
－雑貨－
柳宗理（JAPAN）、SWARAJ MAINEE（INDIA）、白雪ふきん（奈良）、やちむん館（石垣島）．．．
－家具－
ARTEK（FINLAND）、TAPIOVAARA（FINLAND）、WOOD NOTES（FINLAND）、天童木工（JAPAN）、AKARI（JAPAN）．．．
－食品－
海士の塩（島根）、ヒロインイチゴジャム（島根）、沖縄食品（沖縄）、きなこ飴（奈良）、ハバネロソース（BERIZE）．．．

“Traveling fennica shop 2012”
ビームス名古屋
5/11（金）～5/20（日）

Suzuki Shuji

POSTED AT 22:25

10 May 2012

『ZAPOTEC　WEAVERS』メキシカンラグ＆ベストオーダー会⑨

KEY WORD:news

6510

ZAPOTEC　WEAVERS

『ZAPOTEC WEAVERS』メキシカンラグ＆ベストオーダー会
会期：5/11（金）～13（日）
場所：INTERNATIONAL GALLERY BEAMS 2F（原宿）03-3470-3948
＊色柄サイズを選んでオーダーできます、ぜひご来店ください。

いよいよ明日からの三日間が迫ってきました！
ベストにするのかラグマットにするのか、あれこれ検討中の方も多いと思いますが、まずは店頭にて
代表の川村さんとfennicaスタッフと一緒に楽しみながら作っていけたら良いですね。

今回はラグマットを何点かピックアップしてオーダー価格の目安となるものを紹介していきます。
ベストは基本的￥41,790（税込）～となっております。
※ラグもベストも柄によってはプライスが変更する場合もあります。

SIZE　78×145　￥39,900（税込）
松本ロッキングチェアー（fennicaロッカー）との相性も良いですね。

SIZE　60×105　“TEO ZAPOTECO”　グレイ・レッド・ブルー　￥29,400（税込）

SIZE　80×150　“CARACOL”　￥50,400（税込）
天童木工　剣持勇デザイン二人掛けソファーとのサイズ感も合います。

これはアイザック・バスケス・ガルシアさん（バスケスファミリーの長老）のラグに織られている
ガルシアさんのI・V・Gのロゴ。
希少なものなので少し価格が高くなりますが、少しだけお見せします。

SIZE　68×85　￥81,900（税込）　“ガルシア”

SIZE　68×100　￥81,900（税込）　“ガルシア”

またと無いこの機会に、是非オーダーしてみてはいかがでしょうか？

Tazaki Mika

POSTED AT 12:17

07 May 2012

『ZAPOTEC　WEAVERS』メキシカンラグ＆ベストオーダー会⑧

KEY WORD:news

6494

ZAPOTEC　WEAVERS

上の写真ですが以前にオーダー会にて作ったラグマットを使用しているスタッフの写真です。
オレンジ色のNY-chairとのバランスがいいですね。コーディネートに厚みが出るので、場所を仕切る意味でもお勧めです。下の写真からオーダーしたものです。

写真の右ページがオーダーの際に参考にしたラグマットです。この外枠の柄をブルーグレーの2色で且つ反転した配色になってます。カラコルム（輪廻転生）の柄は人気ですね。

左ページの柄を基に色やサイズを変えると↓

豪華になります。

こちらは四季を表す柄でクアトロエスタシオンです。素敵ですね。

ＴＲＩＧＯ　トリゴ（麦　大地の恵み　生きていく上で欠かせないもの）
全面に配したラグマット。ダークブラウンベースでシックに。

ベストで作ると↓

ベースの色味を変えて作ると↓

といった具合に色々とオーダーできます。ラグマットをお探しの方にはお勧めです。
天然染料で染め、手で織り上げた本物のラグマットです。
定番のイベントでは無く今後は予定してはいないのでこの機会にぜひご来店ください。

Sugiura akishi

POSTED AT 18:55

06 May 2012

『ZAPOTEC　WEAVERS』メキシカンラグ＆ベストオーダー会⑦

KEY WORD:news

6489

ZAPOTEC　WEAVERS

『ZAPOTEC WEAVERS』メキシカンラグ＆ベストオーダー会
会期：5/11（金）～13（日）
場所：INTERNATIONAL GALLERY BEAMS 2F（原宿）03-3470-3948

今回はメキシカンラグのデザインモチーフの中でも代表的・伝統的なものを
幾つか紹介していきます。

“LA VIDA MOVIMIENTO”　ラビダモビメント
生命の運動　生（VIDA）と死（MUERTE)を２色で表現したモチーフ。
古代から伝わる伝統的なモチーフで２つの極を表し、日本文化の陰陽、
白黒に通じる意味があります。
１枚のラグから出来ているので脇に継ぎ目が無く、フロントは２トーン。
写真のようにバックで重なり合い大胆なモチーフを１着で表現しています。

“QUATRO ESTACION”　クアトロ　エスタシオン
四季、東西南北、上下左右など４つの方向や空間を表現したデザイン。
中央の四角は神の目、祭りで使うトーチや雨を呼ぶ稲妻、動物は羊、
など四季の移り変わりが織り込まれてます。背中を中心に４つのパネルが
ベストになり、フロントからバックに続く流れのある１着です。

“TRIGO”　トリゴ
生きていく上で欠かせない食物　麦　のデザイン。
大地の恵みに感謝している敬意の表れでもあります。
メキシコの織物であまり使われない色“黒”のベストで、シックなコーディネート
も面白いですよ。

“MILL ESTRELLA”　ミルエストレイヤ
千の星の意味を持つ、見事な星の総柄モチーフ。
色味を変えるだけで、印象ががらっと異なります。
今回のイベントのタイトルにもなった“ZAPOTEC WEAVERS”の本の中でも、
違う配色のラグが登場してました。

こちらは昨年オーダーされた方の“MILL ESTRELLA”　ミルエストレイヤのラグ。
１０色をゆうに超える糸で表現する色彩感覚とバランスは、流石です。
ヨハンナグリクセンのテキスタイルを張ったSTOOLとの相性も素敵ですね。

ラグやベスト以外にも手頃なコースターもお勧めです。
鳥や魚などのモチーフが可愛らしい。
このコースターの鳥や魚のモチーフをベストやラグのデザインに取り入れてみても
面白そうですね。

Tazaki Mika

POSTED AT 21:00

04 May 2012

『ZAPOTEC　WEAVERS』メキシカンラグ＆ベストオーダー会⑥

KEY WORD:news

6481

ZAPOTEC　WEAVERS

『ZAPOTEC WEAVERS』メキシカンラグ＆ベストオーダー会
会期：5/11（金）～13（日）
場所：INTERNATIONAL GALLERY BEAMS 2F（原宿）03-3470-3948

上の写真は、前回オーダーで作ったベストを着用してもらいした。
アイザック・バスケス工房で作られたもので、コチニールの赤が非常に良く映えて素敵です。

オーダーの仕方も様々で、上の写真にラグが吊るしてありますが手前にある赤いラグをベースにベストに仕立てたものです。

そして出来上りがこちら↓

綺麗に仕上がりました！裾に２つ付いているポケットまで柄合わせは完璧です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

同じ要領で

商品のラグマットを丸めてこんな感じのベストが良いのではと。

総柄が豪華です。色味はシックで素敵に仕上がりました！

コーディネート次第で印象が変わります。非常に似合っていました。
女性の方も是非この機会にオーダーしては如何でしょうか？

Sugiura Akishi

POSTED AT 17:50

30 April 2012

『ZAPOTEC　WEAVERS』メキシカンラグ＆ベストオーダー会⑤

KEY WORD:news

6461

ZAPOTEC　WEAVERS

『ZAPOTEC WEAVERS』メキシカンラグ＆ベストオーダー会
会期：5/11（金）～13（日）
場所：INTERNATIONAL GALLERY BEAMS 2F（原宿）03-3470-3948

上の写真は、何だと思いますか？

ウチワサボテンになんだか白い物体が付着しています。
この白い塊はコチニールカイガラムシといってカイガラムシ（蛾の様なもの）の幼虫です。
古代の文明から赤い染料として使われていた物です。

コチニールカイガラムシを擦ると赤い染料が出てきました。

１９１５～２０年頃、安くて手軽な化学染料が入ってきたことでそれまでの伝統的な天然染色が
廃れてしまいました。　アイザックはもっと強く美しい色に染めたいという思いから伝統的な天然
染色に興味をもち、独自に研究し復活させます。
　
美しいラグマットへと変貌しました。コチニールで染められたラグです。

この様に全面をコチニールの赤を贅沢に使ったラグベストもカッコいいですね。

是非この機会にメキシコの素晴らしい手工芸をオーダーしては如何でしょうか。

Sugiura akishi

POSTED AT 19:40

30 April 2012

『ZAPOTEC　WEAVERS』メキシカンラグ＆ベストオーダー会④

KEY WORD:news

6460

ZAPOTEC　WEAVERS

写真は前回オーダーされたラグマットの写真です。玄関マットとしてサイズを合わせて作られました。
柳宗理ミラーやARTEKスツールも見えますね。

『ZAPOTEC WEAVERS』メキシカンラグ＆ベストオーダー会
会期：5/11（金）～13（日）
場所：INTERNATIONAL GALLERY BEAMS 2F（原宿）03-3470-3948

1920年代頃まで続いたスペイン占領前のメキシコZapotec（サポテック）人の織物を現代に甦らせるがごとく、伝統的な方法でラグを作り続けている“ISSAC VASQUES FAMILY　”アイザック・バスケスファミリー工房。

上の写真が今回のタイトルにもなった『ZAPOTEC WEAVERS』サポテック族の織物という題名の本です。

本の中にはたくさんの資料性のあるラグの写真があります。向かって左のラグも人気でした。

この写真にも色違いを床に敷いてますね。素敵な老夫婦。

で、こちらは昨年オーダーされた方の写真です。
ブルー系の素敵な配色でオーダーされました。天童木工の水之江テーブル＆チェアーとの相性も良いですし、PH4ランプもあって世界中のデザインをミックスしている様で素敵です。

Sugiura Akishi

POSTED AT 19:04

30 April 2012

『ZAPOTEC　WEAVERS』メキシカンラグ＆ベストオーダー会③

KEY WORD:news

6458

ZAPOTEC　WEAVERS

『ZAPOTEC WEAVERS』メキシカンラグ＆ベストオーダー会
会期：5/11（金）～13（日）
場所：INTERNATIONAL GALLERY BEAMS 2F（原宿）03-3470-3948

Issac Vasquez Garcia & Vasquez Family
アイザック・バスケス・ガルシア　と　バスケスファミリー

現在、ティオティトラン　デル　バジェは約６０００人の先住民サポテコ族人々が暮らしています。
村の産業の大部分は‘タペテ（Ｔａｐｅｔｅ）、メキシカン・ラグ‘です。　約２０００年の歴史を持つ
織物ですが５００年ほど前、スペイン人が伝えた羊と水平固定枠ペダル式織機（現在でもほぼ
同じ型のものが使われてます）によってさらに発展しました。

１９３５年、アイザック・バスケス・ガルシアはティオティトランで織物職人の家庭に生まれます。
幼い頃から父や母の働く姿を見て育った彼は８歳の頃、織物を覚えだし１２歳ぐらいでは小さな
ラグを織れるぐらいになりました。　１９４８年、パン・アメリカン・ハイウェイの開通により村に
観光客など外部の人間が訪れ、ラグのすばらしさが少しずつ知られるようになります。

１９６０年代初め、１人前のラグ職人になったバスケスは１９２０年代頃に廃れてしまった伝統的な
染色方法を独自に研究し、自然物から染料を抽出し染める‘天然染色‘を完成させます。
染色方法だけでなく化学繊維が混じった工場製の糸を使わず、１００％ウールの上質な糸を使用
する重要性や、曲線を織る方法、Pre-Columbian-motifs プリ・コロンビアン・モチーフとよばれる
スペイン人がやってくる以前、メキシコ先住民族の伝統的な模様を研究、解釈、工夫してラグの
デザインに落とし込みます。　それらをティオティトラン村の織手に指導、村全体の産業発展に
貢献し１９７０年代以降、他の先住民族の村とは比べ物にならないほど発展していきます。